1
00:00:19,840 --> 00:00:21,940
Хеј, Митсоу, код куће сам!

2
00:01:04,110 --> 00:01:09,830
То је Божји дар! брзо,
Герард! Пожурите! Мрс ?

3
00:01:09,830 --> 00:01:15,830
Боже мој

4
00:01:15,830 --> 00:01:21,130
Господе! Надам се да нећеш
рањен! Ох не, у реду је! Ох, али јесам

5
00:01:21,130 --> 00:01:26,150
Афраид ! Ох, али да, али јесте
рањен! Боле те стопала! И

6
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
нема времена.

7
00:01:43,180 --> 00:01:44,840
Ох, али не можемо дозволити да се ово деси
таква повреда.

8
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
почастићу те.

9
00:01:46,600 --> 00:01:49,520
како се зовеш? Јасно. И
ТИ ? математика...

10
00:01:49,520 --> 00:02:04,040
Јао

11
00:02:04,040 --> 00:02:05,460
! Али не, у реду је.

12
00:02:06,440 --> 00:02:09,680
Јеси ли управо отишао на час?
Не, ја ходам.

13
00:02:13,000 --> 00:02:14,760
Извините ме на тренутак, али морам то да урадим
Променио сам се.

14
00:02:19,320 --> 00:02:24,080
шта је то? Хајде, хајде.

15
00:02:24,320 --> 00:02:25,520
како си Не плачи.

16
00:03:28,170 --> 00:03:29,170
ја ћу одговорити.

17
00:03:35,130 --> 00:03:38,630
Јеси ли се вратио? Чекај мало.

18
00:03:57,580 --> 00:03:59,980
Здраво ? Да, управо сам се вратио.

19
00:04:00,500 --> 00:04:03,760
Ох да, шта има ново овде? Уради шта
Морам то да урадим, долазим.

20
00:04:07,140 --> 00:04:10,880
Па, драга моја, морам то да урадим
лишће. Шта би ти урадио? и

21
00:04:10,880 --> 00:04:15,340
можеш ли остати? Ја желим, али ти
мајко... ОК, зваћу га.

22
00:04:15,860 --> 00:04:17,100
Не желим да се вратим.

23
00:04:17,420 --> 00:04:18,500
ОК, остани.

24
00:04:19,019 --> 00:04:20,140
Видећемо шта можемо да урадимо.

25
00:04:20,579 --> 00:04:21,579
Буди фин, ок?

26
00:04:21,820 --> 00:04:23,440
Идем да се обучем. Видимо се поново.

27
00:04:43,760 --> 00:04:45,880
Изгледаш у доброј форми!

28
00:05:03,440 --> 00:05:05,020
како си како си.

29
00:05:09,920 --> 00:05:11,120
О. О.

30
00:05:12,880 --> 00:05:14,420
Ово је облик великих дана.

31
00:05:14,680 --> 00:05:15,680
То се котрља.

32
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
Не једи.

33
00:05:43,940 --> 00:05:47,800
Изгледаш сјајно. Митсу, твоје вести
невероватна фризура.

34
00:05:48,680 --> 00:05:53,100
Ко је овај згодан младић? Ово је
ново. Покушавам. Он заиста јесте

35
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
добро.

36
00:05:54,400 --> 00:05:55,540
видећемо.

37
00:07:30,680 --> 00:07:33,480
то је добро

38
00:08:17,380 --> 00:08:18,380
Ох да.

39
00:08:19,540 --> 00:08:22,440
То је увек лепо имати
такве мачке.

40
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Јао!

41
00:10:55,340 --> 00:10:58,580
Како се осећам? Погледај.

42
00:10:59,880 --> 00:11:02,240
Лике. Срећно, то је добро.

43
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
дакле,

44
00:11:08,200 --> 00:11:09,360
молим те.

45
00:11:10,160 --> 00:11:11,820
Ја сам посвећен.

46
00:11:13,960 --> 00:11:16,760
Ох да, то је сјајно, посвећени сте.

47
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
Не, не желим да се вратим.

48
00:11:25,690 --> 00:11:26,690
Ја сам у Евиној кући.

49
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
Не, ти га не познајеш.

50
00:11:29,310 --> 00:11:31,090
Слушај, мама, доста ми је
узми то за малу девојчицу.

51
00:11:32,490 --> 00:11:34,310
После онога што си ми урадио, никад то не бих урадио
ће се вратити.

52
00:11:34,510 --> 00:11:41,250
Еве! Еве! где си ти Ох, извини. и
Ја сам Евин пријатељ.

53
00:11:42,270 --> 00:11:43,270
Ох.

54
00:11:43,370 --> 00:11:45,850
Нисам знао да га има
Његова девојка је такође слатка.

55
00:11:46,250 --> 00:11:48,230
како се зовеш? Зовем се
Лаура.

56
00:11:48,570 --> 00:11:50,110
а ти ? Ја сам Цхарлие.

57
00:11:51,250 --> 00:11:52,390
Да ли сте знали да сте Мими?

58
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Добро си играо.

59
00:12:04,200 --> 00:12:05,640
Правиш прелепе кошуље.

60
00:12:07,380 --> 00:12:09,160
Ово је јако добро.

61
00:12:10,260 --> 00:12:17,000
Па, ко је то? стварно,

62
00:12:17,020 --> 00:12:18,020
стварно, ти...

63
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
свиђа ми се.

64
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
Мало џогирања.

65
00:18:21,510 --> 00:18:23,530
Ово је Ангело. О.

66
00:18:23,970 --> 00:18:24,970
Добро јутро.

67
00:18:25,830 --> 00:18:27,750
Смири се Цхарлие, смири се.

68
00:18:28,630 --> 00:18:30,270
Не губите снагу превише.

69
00:18:53,840 --> 00:18:58,340
ХВАЛА ВАМ. Ето, имам прилично велики проблем
суптилан да вам изложим.

70
00:18:59,740 --> 00:19:00,740
чујем те.

71
00:19:01,600 --> 00:19:05,420
То је зато што се ради о мом малом
девојка. Прошла су два дана откако је он

72
00:19:05,420 --> 00:19:06,359
није враћено.

73
00:19:06,360 --> 00:19:07,980
Заиста сам јако забринут.

74
00:19:08,340 --> 00:19:10,840
Ох, понекад прави
бекства су веома мала.

75
00:19:11,420 --> 00:19:13,100
Обично не траје више од 24
сат.

76
00:19:13,640 --> 00:19:15,080
И знам где је отишао.

77
00:19:15,340 --> 00:19:18,100
Ох да, а где је отишао? У његовом
отац.

78
00:19:18,660 --> 00:19:20,300
Да, јер смо раздвојени.

79
00:19:21,950 --> 00:19:23,050
Али овога пута није био тамо.

80
00:19:23,870 --> 00:19:26,850
Знам да је рекао... Рекао ми је
говорећи о извесној Еви.

81
00:19:27,610 --> 00:19:30,130
Је ли то све? Мало је танак
упутства.

82
00:19:31,130 --> 00:19:33,730
И немате других вести
? бр.

83
00:19:35,330 --> 00:19:38,250
Али шта те тера да тако мислиш
'Неће доћи кући? то је то...

84
00:19:38,250 --> 00:19:41,550
Да, имали смо велику свађу
снажно.

85
00:19:42,690 --> 00:19:46,370
То је све што ми можеш рећи?
Не, звао ме је неко време

86
00:19:46,370 --> 00:19:48,250
пута. Али оно што ми је рекао, ја то нисам урадио
усуди се да поверујем.

87
00:19:51,210 --> 00:19:52,730
Мораш ми све рећи ако желиш
ја ти помажем.

88
00:19:53,530 --> 00:19:56,050
Да, причао ми је о кући
'то је такав тип који би био

89
00:19:56,050 --> 00:19:57,910
проститутка. Али не верујем.

90
00:19:58,790 --> 00:20:00,490
Ја, бојим се да је у
бордел.

91
00:20:01,570 --> 00:20:02,790
Знаш, као у стара времена.

92
00:20:03,210 --> 00:20:05,190
Ова врста куће постоји.

93
00:20:06,510 --> 00:20:09,850
Кажеш, Ева? не знам.

94
00:20:10,730 --> 00:20:11,730
Ја ћу то испитати.

95
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
Не брини.

96
00:20:15,350 --> 00:20:16,770
Имате ли фотографије? Да.

97
00:20:32,640 --> 00:20:34,320
ОК, размислићу о томе.

98
00:20:35,260 --> 00:20:39,280
Надам се да ми то неће рећи
да... Обавести ме што пре, с

99
00:20:39,280 --> 00:20:40,680
помоћи ти. Да, зваћу те.

100
00:20:43,000 --> 00:20:46,400
Али... Да, наравно, сачекај мало.

101
00:20:48,280 --> 00:20:49,279
Остани самоуверен.

102
00:20:49,280 --> 00:20:51,060
Па, збогом, драга госпођо. Довиђења.
Видимо се поново.

103
00:21:18,220 --> 00:21:19,059
здраво здраво.

104
00:21:19,060 --> 00:21:20,060
То је Данни.

105
00:21:20,480 --> 00:21:21,480
Да, у реду је.

106
00:21:21,800 --> 00:21:23,340
А ти, кревет.

107
00:21:24,540 --> 00:21:26,520
Да, то није све, пријатељи.

108
00:21:26,780 --> 00:21:28,020
Требају ми савети.

109
00:21:28,480 --> 00:21:30,600
Не, али не шали се, слушај
-и.

110
00:21:30,840 --> 00:21:36,720
ДОБРО. Да ли сте знали а
Извесна Ева? Он држи Бордена.

111
00:21:38,040 --> 00:21:39,360
Он тера мушкарце да раде.

112
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
Да.

113
00:21:41,680 --> 00:21:45,480
Да. Ах, он је тај који га држи
Женски клуб.

114
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Ох.

115
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Ох, супер си.

116
00:21:49,860 --> 00:21:50,860
ОК хвала.

117
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
Хајде, здраво, друже.

118
00:22:05,180 --> 00:22:06,240
Хајде, хајде, господо.

119
00:22:21,230 --> 00:22:22,230
Овај је прилично добар.

120
00:22:32,750 --> 00:22:34,990
Па, овај је јако добар. ја ти кажем
препоручити.

121
00:22:58,090 --> 00:22:59,090
То је добро.

122
00:22:59,750 --> 00:23:03,250
Заиста изванредно.

123
00:23:05,290 --> 00:23:06,470
Какав мајстор.

124
00:23:07,770 --> 00:23:09,870
То је добро.

125
00:23:14,790 --> 00:23:16,210
Ово је прелепа играчка.

126
00:23:17,090 --> 00:23:18,630
Он је невероватан. Још један прст.

127
00:23:19,570 --> 00:23:21,470
Хајде, твоја музика.

128
00:23:22,490 --> 00:23:24,150
Хајде, узмимо.

129
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
Само то.

130
00:23:28,020 --> 00:23:29,020
Дакле.

131
00:23:29,900 --> 00:23:31,180
Не, не то.

132
00:23:31,460 --> 00:23:33,020
Доле.

133
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
Доле.

134
00:23:35,480 --> 00:23:36,740
Вхетстоне. Хајде.

135
00:23:37,120 --> 00:23:38,180
Хајде, хајде.

136
00:23:38,780 --> 00:23:39,780
хајде,

137
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
одлази ноћу.

138
00:24:01,060 --> 00:24:02,220
Иди -и, ти иди -и.

139
00:24:02,680 --> 00:24:04,980
Иди -и, ти иди -и.

140
00:24:05,360 --> 00:24:06,900
Ох да, боље му је.

141
00:24:49,530 --> 00:24:52,010
Јеси ли добро, Цхарлие? Да, добро, а ти?

142
00:25:22,430 --> 00:25:24,990
Хајде, сазнаћеш мало и сам
дан раније.

143
00:25:55,360 --> 00:25:57,420
Хајде, хајде.

144
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
хајде,

145
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
У току.

146
00:26:22,240 --> 00:26:28,520
Поднаслов Социете Радио -Цанада Суб

147
00:26:28,520 --> 00:26:36,520
-титрација

148
00:26:36,520 --> 00:26:38,160
Цанадиан Броадцастинг Цорпоратион

149
00:26:53,639 --> 00:27:00,480
Хајде! Хајде ! Хајде ! Хајде !

150
00:27:00,480 --> 00:27:05,600
Хајде ! Хајде !

151
00:27:05,600 --> 00:27:08,960
Хајде

152
00:27:08,960 --> 00:27:14,400
!

153
00:27:14,350 --> 00:27:19,990
Субтитлес

154
00:27:19,990 --> 00:27:23,330
ЕН?

155
00:28:22,490 --> 00:28:24,850
господине? То је то, желим да видим
госпођице Ева.

156
00:28:25,290 --> 00:28:29,790
Имате ли заказано? А зашто?
То значи да се лечи.

157
00:28:31,030 --> 00:28:35,650
Али ти си у погрешној кући. овде,
лечимо само жене. жалим.

158
00:28:35,850 --> 00:28:38,410
Шта се десило? господине.
погрешан клуб.

159
00:28:41,130 --> 00:28:42,210
шта хоћеш?

160
00:28:43,280 --> 00:28:47,260
Желео бих да вам понудим своје услуге,
коначно... Нудим своје услуге?

161
00:28:47,260 --> 00:28:57,000
ста

162
00:28:57,000 --> 00:29:02,240
врста услуге? Скини се.

163
00:29:03,800 --> 00:29:05,680
Да ли да избришем све? Да, бришете све.

164
00:29:26,229 --> 00:29:27,530
И лажирајте своје цигарете.

165
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
Само напред, Митсу.

166
00:29:55,610 --> 00:29:56,610
да видимо.

167
00:30:35,080 --> 00:30:37,220
Дакле, и овде.

168
00:31:54,640 --> 00:31:57,020
Да, то је добро.

169
00:32:40,250 --> 00:32:41,550
Не видим те више.

170
00:32:45,470 --> 00:32:46,470
Да, то је добро.

171
00:34:00,970 --> 00:34:03,550
Зар ниси дуго био овде?
Од почетка. Прво ћемо славити

172
00:34:03,550 --> 00:34:08,030
рођендан. То је добар, не, један
мушки бордел? Да.

173
00:34:09,030 --> 00:34:13,090
Да, али то се није десило
муштерије и жељено посебно гађење

174
00:34:13,090 --> 00:34:17,110
добра жена или млада девојка.

175
00:34:18,150 --> 00:34:19,150
Не, не, не.

176
00:34:19,389 --> 00:34:21,190
Све што желе је петао.
Дакле.

177
00:34:21,550 --> 00:34:26,230
Па, петао? Па, петао?
бр.

178
00:34:46,850 --> 00:34:48,190
Не, не, не пуцај, одустајем.

179
00:34:48,949 --> 00:34:53,150
шта радиш тамо? ја...
тражим те.

180
00:34:54,469 --> 00:34:57,070
за шта? Да те упознам, због мене
Мислим да си стварно сјајан.

181
00:34:58,210 --> 00:35:00,370
Знам, знам. ОК, сад ти
врати се горе.

182
00:35:00,650 --> 00:35:01,650
То је лично.

183
00:35:02,010 --> 00:35:03,410
Ах, све је приватно.

184
00:35:07,370 --> 00:35:14,010
јеси ли добро? шта имаш? А
ново.

185
00:35:17,160 --> 00:35:22,840
Зашто терате мушкарце да раде?
Зашто не? Мушкарци то добро раде

186
00:35:22,840 --> 00:35:23,779
радница.

187
00:35:23,780 --> 00:35:25,620
И знате, има их много
'незадовољан.

188
00:35:27,360 --> 00:35:28,360
Ово је чудно.

189
00:35:28,380 --> 00:35:30,660
Да ли воле да купују љубав? ја,
не бих волео.

190
00:35:31,880 --> 00:35:33,040
То је зато што си још млад.

191
00:35:34,480 --> 00:35:35,760
Зови своју мајку.

192
00:35:37,340 --> 00:35:39,120
Да, али ја то више не желим
погледај.

193
00:35:39,360 --> 00:35:42,220
за шта? Мораш ићи кући
у твојој кући.

194
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Хајде да причамо о нечем другом.

195
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Да.

196
00:39:38,700 --> 00:39:39,760
Иде напред, иде напред.

197
00:39:41,060 --> 00:39:42,700
Видео сам га, изгледао је добро
добро.

198
00:39:44,360 --> 00:39:47,780
Добро си разговарао са њим, али где
њега? А зашто не би

199
00:39:47,780 --> 00:39:50,540
кући? опусти се,
пусти ме да то урадим.

200
00:39:50,800 --> 00:39:53,420
Прво, желим да то урадиш
реци ми шта се десило, јер

201
00:39:53,420 --> 00:39:56,180
изгледало је радознало да ће отићи
тако, без неког важног разлога. ти тамо

202
00:39:56,180 --> 00:39:57,380
стварно преживети? Да.

203
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
ОК, идемо.

204
00:40:01,860 --> 00:40:03,740
Лаура има дечка, зове се
Петер.

205
00:40:06,160 --> 00:40:07,160
Једног поподнева...

206
00:40:07,620 --> 00:40:08,620
Пиерре, упознај Лауру.

207
00:40:08,800 --> 00:40:10,200
Сам сам у стану.

208
00:40:14,860 --> 00:40:18,360
Здраво госпођо је Лаура
тамо? Не, али неће дуго.

209
00:40:18,980 --> 00:40:21,400
Да ли желите да га сачекате? Иначе
не мучи се. Не, не, после.

210
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
Само напред.

211
00:40:26,440 --> 00:40:27,480
Знаш пут.

212
00:40:28,400 --> 00:40:32,780
Знамо тачно шта да радимо, рекао сам му
нуди да пије.

213
00:40:42,960 --> 00:40:44,540
Пјер је шармантан дечак.

214
00:40:45,480 --> 00:40:46,940
Узео сам мало за мог сина.

215
00:40:49,540 --> 00:40:52,200
Почели смо да расправљамо
све и ништа.

216
00:41:00,200 --> 00:41:01,680
Превише пијемо.

217
00:41:03,700 --> 00:41:05,580
Пјер је почео све да прича
шта.

218
00:41:07,840 --> 00:41:09,580
Али осећамо се веома добро.

219
00:41:11,790 --> 00:41:13,870
Мислим да сам превише причао са њим,
ја такође.

220
00:41:16,310 --> 00:41:18,630
Све више ми је причао о стварима
нема смисла.

221
00:41:23,550 --> 00:41:26,470
И одговорила сам као девојка
од његових година.

222
00:41:27,610 --> 00:41:28,870
Пили смо све више и више.

223
00:41:30,550 --> 00:41:32,150
Не знам шта се у њему догодило
моја глава.

224
00:41:32,830 --> 00:41:34,130
Нашла сам се у његовом наручју.

225
00:41:35,090 --> 00:41:36,710
И флертујемо.

226
00:41:37,430 --> 00:41:38,430
Дакле.

227
00:41:54,689 --> 00:41:57,350
Тада нам је Лаура рекла
изненађен.

228
00:41:57,970 --> 00:41:59,650
Очигледно је да је био шокиран.

229
00:42:01,930 --> 00:42:03,750
Молим вас вратите га, морате
наравно да разговарамо једни са другима.

230
00:42:04,130 --> 00:42:05,130
покушаћу.

231
00:42:05,810 --> 00:42:11,430
Видимо се сутра и онда... И онда
хоћеш ли новац? Не, не, то

232
00:42:11,430 --> 00:42:12,890
не то. Видимо се сутра
не ради то.

233
00:42:16,120 --> 00:42:21,720
Да ли мислите да могу
'имати? Видећемо касније. Видимо се сутра.

234
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
ХВАЛА ВАМ.

235
00:42:46,380 --> 00:42:49,460
Хвала свима вама.

236
00:43:10,160 --> 00:43:11,160
Мораш да се промениш.

237
00:43:12,200 --> 00:43:14,200
Не, знаш, ја имам своје навике.

238
00:43:18,360 --> 00:43:19,960
Мука ми је од тебе, старче,
проклетство.

239
00:43:20,500 --> 00:43:22,620
Не заборавите да сте нови
овде. шта није у реду са тобом,

240
00:43:22,640 --> 00:43:23,379
смири се.

241
00:43:23,380 --> 00:43:24,380
Ипак је добро.

242
00:43:24,880 --> 00:43:28,320
Не мешај се у ово, разумеш?
Хајде момци, доста је, последње

243
00:43:28,320 --> 00:43:29,900
знати као курва у а
проклетство.

244
00:43:30,140 --> 00:43:32,740
Прљавштина. Не брини о томе на крају. Хајде
!

245
00:44:18,920 --> 00:44:19,920
Да!

246
00:45:07,820 --> 00:45:10,000
ФР титлови

247
00:45:10,000 --> 00:45:15,440
?

248
00:46:06,339 --> 00:46:09,140
То је добро.

249
00:46:18,140 --> 00:46:20,940
Хајде. Хајде.

250
00:46:23,000 --> 00:46:26,700
Хајде. Хајде. Хајде.

251
00:46:27,160 --> 00:46:28,480
Хајде.

252
00:46:29,360 --> 00:46:30,360
Хајде.

253
00:46:51,990 --> 00:46:53,770
Ах! Ах!

254
00:47:28,610 --> 00:47:30,210
Ох, то је прелепо.

255
00:47:30,450 --> 00:47:31,490
Ох, то је прелепо.

256
00:47:32,670 --> 00:47:33,790
Да, госпођо.

257
00:47:35,070 --> 00:47:36,270
За данас.

258
00:47:37,070 --> 00:47:38,070
Да.

259
00:47:38,670 --> 00:47:40,930
Хоћеш два? Ох, ок, то је све.

260
00:47:42,930 --> 00:47:43,930
Да.

261
00:47:49,000 --> 00:47:50,240
Да, веома су добри.

262
00:47:53,900 --> 00:47:55,820
Ах, ок, немој стати.

263
00:48:00,440 --> 00:48:01,520
Да у реду.

264
00:48:01,800 --> 00:48:02,960
Одмах су отишли.

265
00:48:11,880 --> 00:48:12,900
Патрик и Јан.

266
00:48:13,700 --> 00:48:17,500
Патрик и Јан, очекују вас.
Мисија 13, овде сте.

267
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
На радном месту.

268
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
добро се проведи.

269
00:48:23,320 --> 00:48:30,180
Кунем се, то је случај.

270
00:48:30,600 --> 00:48:32,900
У праву си, питам се шта
шта нам он данас спрема.

271
00:48:33,100 --> 00:48:34,100
Имајте на уму да је ово смешно, на дуге стазе.

272
00:48:34,600 --> 00:48:36,240
Са свим стварним инсценацијама
биоскоп.

273
00:48:36,720 --> 00:48:39,260
Да, али коначно, последњи пут
је усред супермаркета. Имам добар

274
00:48:39,260 --> 00:48:40,260
да ћемо бити вођени.

275
00:48:41,440 --> 00:48:43,620
Проклетство, то није истина. Коначно, имамо
завршио на паркингу. Он то жели

276
00:48:43,620 --> 00:48:44,620
да свршавам у резервоару.

277
00:51:45,390 --> 00:51:46,390
хајде,

278
00:51:47,190 --> 00:51:49,370
упропастићемо га, уништићемо га.

279
00:55:24,910 --> 00:55:29,930
Па, долазиш ли? Ништа ново.
Али шта радиш? Реци

280
00:55:29,930 --> 00:55:31,750
реци ми где је и идем
потражите сами.

281
00:55:33,330 --> 00:55:35,470
Опусти се, препусти то мени. ти
све ће покварити.

282
00:55:37,150 --> 00:55:39,190
Ради са мном шта хоћеш, али
врати ми га.

283
00:55:42,070 --> 00:55:48,050
Зашто не? Ох не! НЕ !

284
00:56:08,940 --> 00:56:13,640
... ... ...

285
00:56:59,360 --> 00:57:01,700
шта ја радим?

286
00:57:01,700 --> 00:57:08,540
Стани, тј

287
00:57:08,540 --> 00:57:09,820
То што си урадио је било одвратно.

288
00:57:11,320 --> 00:57:13,360
Остави ме, не дирај ме.

289
00:57:21,490 --> 00:57:23,470
ХВАЛА ВАМ. ста

290
00:57:23,470 --> 00:57:30,510
прелепа

291
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
професију.

292
00:57:34,390 --> 00:57:35,870
Не. Не.

293
00:57:38,950 --> 00:57:40,550
Идемо, дођи овамо.

294
00:57:40,830 --> 00:57:42,430
Идемо, хајде да променимо коње.

295
00:57:43,450 --> 00:57:44,450
Дакле.

296
00:58:03,660 --> 00:58:05,060
Да.

297
00:59:47,630 --> 00:59:48,670
Сад ћеш ми га наћи.

298
00:59:50,610 --> 00:59:51,070
ти

299
00:59:51,070 --> 01:00:00,310
немој

300
01:00:00,310 --> 01:00:04,190
зар не желиш да ми кажеш где је Лаура? не,
јер ћеш учинити нешто глупо.

301
01:00:07,010 --> 01:00:08,590
Рећи ћу ти кад дође време.

302
01:00:10,670 --> 01:00:11,730
Довиђења, госпођо.

303
01:00:12,010 --> 01:00:13,010
Збогом, господине.

304
01:00:49,629 --> 01:00:51,570
Зар ти није досадно? Осећам те мало
тужно.

305
01:00:51,890 --> 01:00:52,890
Не, добро ми је овде.

306
01:00:59,830 --> 01:01:03,710
Реци ми, зашто не желиш да причамо
од твоје мајке? Мора да је забринут.

307
01:01:04,310 --> 01:01:10,010
Желиш да ти кажем зашто нисам
хоћеш поново да видим моју мајку? Због тога

308
01:01:10,010 --> 01:01:10,808
проститутка.

309
01:01:10,810 --> 01:01:12,290
Ох не, не би требало то да понављаш.

310
01:01:13,150 --> 01:01:14,910
Рећи ћу ти шта ми је рекао
завршио.

311
01:01:15,950 --> 01:01:18,510
Једног дана дошао је Пјер, његов пријатељ
кућа да се види.

312
01:01:19,229 --> 01:01:20,970
Али моја мајка је мислила да нисам такав
тамо.

313
01:01:21,470 --> 01:01:25,110
Али тог дана сам отишао кући
него пре кроз врата службе.

314
01:01:27,430 --> 01:01:31,870
Кад их гледам, не видим их
помери се, видим. ја сам љубоморан.

315
01:02:13,580 --> 01:02:14,660
Хајде.

316
01:02:15,540 --> 01:02:17,560
Хајде. Хајде.

317
01:02:18,670 --> 01:02:20,030
Хајде, мој мали магаре.

318
01:02:21,690 --> 01:02:22,690
Хајде.

319
01:02:28,210 --> 01:02:29,210
Хајде.

320
01:02:33,870 --> 01:02:40,810
Ох, имаш своје руке

321
01:02:40,810 --> 01:02:41,810
девојка.

322
01:03:13,279 --> 01:03:14,920
Хајде, хајде.

323
01:03:17,900 --> 01:03:20,940
Погледај. да да.

324
01:03:21,980 --> 01:03:23,360
Ох, боца.

325
01:03:24,620 --> 01:03:26,160
Ово добро ради.

326
01:03:26,380 --> 01:03:27,380
Хајде.

327
01:03:30,900 --> 01:03:36,800
После смо попили пиће.

328
01:03:37,900 --> 01:03:38,900
Чекај.

329
01:03:41,040 --> 01:03:44,480
веома сам љут. Не само он
ударио моју мајку, али и њега

330
01:03:44,480 --> 01:03:47,280
посебне ствари за њега. Ја, он
узми то полако.

331
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
хајде,

332
01:03:53,100 --> 01:03:54,100
тамо.

333
01:03:54,300 --> 01:03:55,300
Хајде.

334
01:04:19,490 --> 01:04:22,290
Настави.

335
01:04:22,850 --> 01:04:24,130
Хајде.

336
01:05:05,930 --> 01:05:12,230
То је одвратно!

337
01:05:12,230 --> 01:05:13,490
Лаура!

338
01:05:13,760 --> 01:05:14,920
Лаура, објаснићу.

339
01:05:15,180 --> 01:05:16,180
Лаура.

340
01:05:16,880 --> 01:05:18,100
Лаура, врати се.

341
01:05:20,500 --> 01:05:23,740
Смешно је јер једног дана, он...
изненадио нас на исти начин

342
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
ситуација.

343
01:06:51,279 --> 01:06:53,340
Зато сам се закључао у своју собу
соба.

344
01:06:53,900 --> 01:06:56,500
Следећег дана сам отишао
идите кући раније да бисте отишли

345
01:06:57,140 --> 01:06:58,160
Али ја то не желим.

346
01:06:58,800 --> 01:06:59,800
Дакле, лутао сам около.

347
01:07:00,400 --> 01:07:01,440
Онда смо се срели.

348
01:07:02,240 --> 01:07:03,240
Дакле.

349
01:07:06,760 --> 01:07:09,000
Јадна драга, да ли ти је сада боље?
Да.

350
01:07:10,100 --> 01:07:12,940
Знате, пре неколико дана је дошао Чарли
погледај ме. Како то мислиш?

351
01:07:12,940 --> 01:07:16,140
Да ли те је додирнуо? Да, али то је тако
врло добро.

352
01:07:17,009 --> 01:07:21,230
Шта сам погрешио? Да јесте
То је зато што не желим.

353
01:07:22,330 --> 01:07:23,870
Не желим да то раде
лични.

354
01:07:24,430 --> 01:07:27,750
Они су ту за купца, а не
обрачунавање камата за младе

355
01:07:47,140 --> 01:07:49,580
хало? Ох да.

356
01:07:50,440 --> 01:07:51,440
У реду.

357
01:07:56,240 --> 01:07:57,860
Ианн, ово је гђица Ева.

358
01:08:02,120 --> 01:08:05,140
Зар ниси код куће? бр.

359
01:08:05,440 --> 01:08:07,120
Како то мислиш? ништа,
ништа.

360
01:08:17,680 --> 01:08:19,779
Јеси ли добро, Митсу? Ох, ја, да.

361
01:08:31,760 --> 01:08:33,520
Мицу, ујединићеш све.

362
01:08:35,000 --> 01:08:36,560
Постоје неки начини на које не могу
медвед.

363
01:08:39,260 --> 01:08:40,260
Добро, госпођице.

364
01:08:40,720 --> 01:08:45,060
Ах, то госпођица Џојс одлази
дођи. Морамо да идемо по њега

365
01:08:45,060 --> 01:08:46,300
Особе са инвалидитетом на Аир Франце-у.

366
01:08:48,240 --> 01:08:49,479
Стигао је из Рима.

367
01:08:51,180 --> 01:08:53,180
Да, морамо позвати људе.

368
01:08:53,439 --> 01:08:56,660
Побрини се за то. А најважније су они
убедљиво. Ви не.

369
01:08:59,000 --> 01:09:04,380
шта је то? господо,
Госпођица Еффа жели да вас све упозна

370
01:09:04,380 --> 01:09:05,380
поново ујединити.

371
01:09:31,000 --> 01:09:31,600
тамо

372
01:09:31,600 --> 01:09:41,399
имати

373
01:09:41,399 --> 01:09:43,960
ствари које не би требало да радиш, дете
Мали Чарли. Разумете на шта мислим

374
01:09:43,960 --> 01:09:44,960
шта то значи?

375
01:09:47,500 --> 01:09:53,479
Зашто Ианн није овде? Па где
да ли је Ева? Псст, умукни и хајде.

376
01:09:57,100 --> 01:09:59,200
Али ко си ти? Хајде.

377
01:10:49,610 --> 01:10:50,610
Остави ме.

378
01:11:31,700 --> 01:11:32,700
Да.

379
01:11:33,520 --> 01:11:34,720
Да.

380
01:12:01,680 --> 01:12:02,680
Мама!

381
01:14:55,430 --> 01:14:57,430
Здраво драга моја. Здраво, Иваин.

382
01:14:58,570 --> 01:14:59,690
Дозволите да вас упознам са Патриком.

383
01:15:00,050 --> 01:15:01,050
Здраво гђо

384
01:15:02,970 --> 01:15:04,390
Ако желите да дате себе
бол.

385
01:15:32,330 --> 01:15:33,370
Не, не, не.

386
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
Хајде.

387
01:22:26,380 --> 01:22:29,140
Ово није посао, детективе. Ус
видећемо.

388
01:22:30,080 --> 01:22:35,460
Шта је госпођа Мауберт?
Ово није истрага.

389
01:22:35,800 --> 01:22:36,960
Није било чак ни убиства.

390
01:22:39,540 --> 01:22:43,080
Шта је ово? Иначе
'Немој ме приближавати мојој ћерки, ада

391
01:22:43,080 --> 01:22:44,740
имаће једно од убистава. Хајде, пожури
-ти.

392
01:22:46,940 --> 01:22:47,940
Здраво, гђице Мауберт.

393
01:22:49,200 --> 01:22:50,200
Хајде.

394
01:22:50,730 --> 01:22:51,790
Да, не брини.

395
01:22:52,730 --> 01:22:55,450
Ти си тај који ће бити у невољи
ако ме не поведеш до краја

396
01:22:55,450 --> 01:22:56,450
у близини.

397
01:22:58,650 --> 01:23:00,150
ја то разумем.

398
01:23:01,950 --> 01:23:04,010
Заједно ћемо кренути на велико путовање
обоје.

399
01:23:06,270 --> 01:23:08,150
То је манија код тебе.

400
01:23:12,310 --> 01:23:16,910
Јесте ли то ви, госпођице Ева? Да јесте
хоћеш ли? Моја ћерка, где је она?

401
01:23:16,910 --> 01:23:19,330
Прати ме.

402
01:23:47,030 --> 01:23:48,030
Ево, узми ово, ти.

403
01:23:49,230 --> 01:23:51,150
Лаура, извини.

404
01:23:51,830 --> 01:23:53,470
Да, стварно сам јако глуп.

405
01:23:54,530 --> 01:23:56,330
Мислим да можемо ово
мало путовање.

406
01:23:56,670 --> 01:23:58,010
Знаш, онај о коме си ми причао.

407
01:23:58,670 --> 01:24:02,450
Да ли то желиш? Хајде, Лаура.

408
01:24:03,750 --> 01:24:06,610
Знате, понекад морате знати да то не радите
отишао предалеко у својој мржњи.

409
01:24:09,810 --> 01:24:12,090
идемо. Можда си у праву, Ева.
Довиђења.

410
01:24:12,350 --> 01:24:13,350
Хајде, драга моја.

411
01:24:19,600 --> 01:24:25,340
А ти, шта радиш?
у овој причи? ја ?

412
01:24:25,340 --> 01:24:27,000
Дани Рои.

413
01:24:27,720 --> 01:24:28,720
Приватни детектив.

414
01:24:29,720 --> 01:24:32,980
Ах, али ти си био ангажован да...
Да нађем малог.

415
01:24:34,580 --> 01:24:38,780
Али... Ако ме желиш, хоћу
остаћу са тобом.

416
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
Да.

417
01:24:46,420 --> 01:24:47,540
видећемо.

418
01:24:50,470 --> 01:24:52,450
Хајде, прати ме. Дођи.